Apfel und Gurke(n) schälen und fein würfeln. Schalotten, Kapern und Lachs ebenfalls in feine Stücke schneiden. Alles in eine Schüssel geben, vermengen und mit Salz, Pfeffer, Olivenöl, Zitronensaft sowie Fisch- und Sojasauce abschmecken
Für das Topping Schmand und Naturjoghurt in eine Schüssel geben. Kräuter fein hacken und zur Schmand-Joghurt-Mischung hinzugeben. Mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken und gut verrühren
Das Gurken-Lachs-Tartar in Gläser füllen, anschließend einen kleinen Klecks des Toppings draufgeben und mit Pumpernickel, Gurkenstreifen sowie etwas Dill garnieren und servieren